Practical Seminar on Simultaneous Film Interpreting
Venue: New Bulgarian University, Building 2, Room 401
Date: 7 May 2015, 11.20-12.50,
Department of English Studies
MA in Translation and Interpreting Studies at NBU
Linguistics, Cultural and Regional Studies Seminar
SIMULTANEOUS FILM INTERPRETING
Practical seminar facilitated by
Prof. Mikhail Zagot
Moscow State Linguistic University, Russia
Simultaneous film interpreting is a mode of screen language transfer sometimes required of professional interpreters, e.g. for international film festivals. The seminar will explore similarities and dissimilarities between film interpreting and conference interpreting, subtitling and dubbing.