Volume 12, Issue 1 - June, 2026 - Contents
Contents, p. 1
Editor' Message, pp. 3-4
Stanislav Bogdanov
The narrative construction of 'non-trauma': The fantasy of therapeutic incest in Anaïs Nin's journal, pp. 5-22
Barbara Miceli
Full text | Abstract
Exclusion and revolution: An exploration of JJ Amaworo Wilson's novel Nazaré, pp. 23-35
Antony Hoyte-West
Full text | Abstract
Abstract ideas in The shadow-line, pp. 36-46
Armela Panajoti
Full text | Abstract
The abject subject and the other’s gaze in Nathaniel Hawthorne's The hollow of the three hills, pp. 47-60
Farzad Kolahjooei
Full text | Abstract
Masculinity and gender minimalism in Georges Perec's A man asleep, pp. 61-73
Selçuk Şentürk
Full text | Abstract
Sounding hollowness: A cartography of a child's mind in The old curiosity shop (1840-1841), pp. 74-92
Kristina Yasenova
Full text | Abstract
The escape Hamlet: Teaching Shakespeare and key competences through gamification, pp. 93-112
Georgi Niagolov, Darya Lazarenko, Snezhina Petrova
Full text | Abstract
MedLex25: Diagnosing the recognition–production gap in medical English vocabulary, pp. 113-132
Evgeni Stanchev
Full text | Abstract
Reconceptualising Noticing in second language acquisition: Task relevance, effort, and evidential limits, pp. 133-149
Stanislav Bogdanov
Full text | Abstract
Remote interpreting as part of interpreter training at Slovak universities, pp. 150-172
Andrej Birčák
Full text | Abstract
Re(imagining) national imagination in Turkish remakes of British dramas, pp. 173-195
Mehmet Erguvan
Full text | Abstract
Investigating neural machine translation quality: An xCOMET-XL-based analysis across Katharina Reiss's text typologies, pp. 196-219
Betül Özcan Dost
Full text | Abstract
Translating the visual ecology: Paratranslation and environmental awareness in children's books, pp. 220-238
Harika Karavin Yüce
Full text | Abstract
Combatting academic dishonesty in online assessment , pp. 239-259
Diana Yankova
Full text | Abstract
Academic integrity - fragile by definition or by neglect? , pp. 260-73
Elena Blagoeva
Full text | Abstract
Issue metrics for ESNBU Volume 12, Issue 1, 2026
Submitted: 63 manuscripts
Rejected: 46 manuscripts
Withdrawn: 2 manuscripts
Published: 15 articles
Acceptance rate: 23.81%